進入創造之流的節奏脈動---養分(聽音樂)：絢香 おかえり

絢香 おかえり

樂曲風格：ROCK/流行搖滾/JPOP
BPM：約88/每分，中板
VOCAL：高音、厚、沙聲
樂器：風笛、木吉他、電子琴、電吉他、貝斯、鼓、小提琴

絢香（1987年12月18日－），是一名日本流行音樂女歌手，出生於大阪府守口市。前唱片公司公司為日本華納音樂 (Warner Music (Japan) Inc.)，前經紀公司為研音，現在是個人事務所A station。出道單曲「I believe」在日本ORICON單曲榜最高排第三位，而此曲的手機鈴聲下載次數在42日內突破100萬次，是日本女歌手史上最快紀錄。

參考資料：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%A2%E9%A6%99
歌詞轉載自：http://kkkd0101.pixnet.net/blog/post/20469940-music-station-%EF%BC%9A%E7%B5%A2%E9%A6%99%E3%80%8C%E3%81%8A%E3%81%8B%E3%81%88%E3%82%8A%E3%80%8D%28%E6%97%A5%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E%2B%E4%B8%AD
影片轉載自：https://youtu.be/EreeJBYrBSI


おかえり

詞：絢香   曲：西尾芳彥、絢香

おかえり　sweet home
帰る場所　愛をありがとう
歡迎回家  sweet home
這是我的避風港  謝謝你給我的愛

また平気なフリをして
悲しみの色を塗りつぶして　笑ってしまうんです
信じることの大切さ　わかってるのに
いざという時　疑ってしまうんです
總是裝作毫不在意地
偷偷掩飾悲傷   強顏歡笑
明明知道相互信任很重要
然而在關鍵時刻   卻還是忍不住互相猜疑

空っぽの体　流れる時に
浮いてしまいそうになるけど
あなたのこと　抱きしめたい
このキモチが突き動かすの
被掏空的身體
像是飄浮在不斷前進的時間洪流中
想要緊緊擁抱你的這份心情
突然湧上心頭

おかえり　I'm home
一言で満たされる心
おかえり　sweet home
かえる場所　愛をありがとう
sweet home
歡迎回家 I’m home
小小的一句話就能盈滿我心
歡迎回家 sweet home
這是我的避風港  謝謝你給我的愛
sweet home

自分のことばかりを考える大人はズルイんだと
思っていたんです
でも必死で変えることを
叫んでる人もいるんだと　やっと知ったんです
過去我總認為只考慮到自己的大人很自私
但我終於發現也有拼死吶喊著想要改變的人

当たり前の幸せなんか　この世界に一つもない
あなたのため　そう思えた
このキモチが突き動かすの
這世上沒有理所當然的幸福
因為有你我才能這麼想
這份心情突然湧上我的心頭

おかえり　I'm home
スピードが加速してく毎日
おかえり　sweet home
変わらない　ずっとある景色
sweet home
歡迎回家 I’m home
儘管時光快速飛逝
歡迎回家 sweet home
這世界卻依然存在著永恆不變的景色
sweet home

探して　なくした
心の傷が
立ち向かう　強さに変われたのは
「あかえり」があったから
追尋心裡頭已然消失的那道傷痕
能夠讓我變得堅強勇敢面對的
是因為「歡迎回家」這句話

おかえり　I'm home
一言で満たされる心
おかえり　sweet home
かえる場所　愛をありがとう
歡迎回家 I’m home
小小的一句話就能盈滿我心
歡迎回家 sweet home
這是我的避風港   謝謝你給我的愛

おかえり　I'm home
大丈夫　あなたがいるから
おかえり　sweet home
待っててね　もうすぐ着くから
sweet home
歡迎回家 I’m home
我不要緊的  只因為有你在
歡迎回家 sweet home
再稍微等我一下 我很快就到家了
sweet home