Jennifer Rush - Power Of Love (extended)
BPM：約72/每分，慢板
VOCAL：高音、厚、飽滿、頭頂
樂器：電子琴、鼓、弦樂器(大中小提琴)
珍妮弗·拉什 （生於海蒂·斯特恩 ，1960年9月28日）是美國流行歌手最出名的百萬銷量單曲“ 愛的力量 “，這是她合寫。 她的成功在80年代中期實現的，主要是在歐洲，擁有一批單曲和專輯。
出生於紐約皇后區 ，拉什度過了她的童年在兩個紐約市 ，並在石勒蘇益格-荷爾斯泰因 。 這是在弗倫斯堡 ，德國，她發現了她對音樂的熱情。 她錄製了她的第一張專輯海蒂·斯特恩在1979年，但它並沒有得到太多的關注。 試圖建立自己的職業生涯，作為一名歌手，在1982年，她搬到威斯巴登 ，德國，與她的父親莫里斯·斯特恩 ，歌劇演唱家。 在接下來的幾年中，她取得了命中歐洲各地的歌曲“25與祝英台”，“天堂的火焰”，“戒冰”，“命運”，“如果你曾經希望失去我的愛”，“我來解開”和“麥當娜的眼睛”。
珍妮弗的母親芭芭拉是一位鋼琴家，和她的兄弟都是音樂家鮑比·斯特恩（一個薩克斯手） [2]和斯蒂芬·斯特恩。 2010年，珍妮弗透露，她收養了她的藝術家的名字“珍妮”在她的唱片公司，堅持CBS 。 她的單曲“ 愛的力量 “是1985年在英國銷量最大的單，（並且成為在澳大利亞，愛爾蘭，加拿大，丹麥，法國，德國，意大利，日本，挪威，葡萄牙，南非一個顯著命中非洲和瑞典），並被列入吉尼斯紀錄評為“最暢銷的由英國音樂行業史上的一個女歌手單曲”。 “愛的力量”認為狀態，直到1992年，當它被用銷量惠特尼休斯頓的“ 我將永遠愛你 “。
“愛的力量”高居排行榜的超過8週在澳大利亞，南非和許多歐洲國家。 頭號幾個國家，拉什的版本，在美國只達到57號公告牌 熱門100 排行榜 。 經過多次翻唱其他藝人的席琳·迪翁的版本做了美國排行榜的影響在1994年。
參考資料：http://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Jennifer_Rush&prev=search
歌詞轉載自：http://www.music-cool.tw/2013/10/celine-dion-power-of-love.html
影片轉載自：https://youtu.be/5boRQcTvnwU
The whispers in the morning
在清晨的耳語
Of lovers sleeping tight
愛人們在疲累中睡著
Are rolling like thunder now
捲動好像閃電一樣
As I look in your eyes I hold on to your body
當我望向你的眼睛我碰觸你的身體
And feel each move you make
及感受到每一寸你的動作
Your voice is warm and tender
你的聲音是溫暖又有耐心
A love that I could not forsake
一種愛我無法離開
(First Chorus)
'Cause I am your lady
因為我是你的女人
And you are my man
及你是我的男人
Whenever you reach for me
無論何時你伸手向我
I'll do all that I can
我會做到所有我所能做的
Lost is how I'm feeling lying in your arms
當我枕在你的臂膀之中覺得失落
When the world outside's too Much to take
當世界在外面是太多東西可以選擇(指別的對象)
That all ends when I'm with you
因此當我跟你在一起所有就已經是終結
Even though there may be times
雖然這或許有數次
It seems I'm far away
這就像我走得很遠
(But) Never wonder where I am
(但)永不希望自己失落在某個地方
'Cause I am always by your side
因為我永遠在站在你身邊
(Repeat first chorus)
(Second Chorus)
We're heading for something
我們聆聽某些
Somewhere I've never been
某地我永不會去
Sometimes I am frightened
某時我會害怕
But I'm ready to learn
但我已經準備好去學習
('Bout) Of the power of love
愛的力量
The sound of your heart beating
你的心跳的聲音
Made it clear Suddenly
它突然地清晰起來
the feeling that I can't go on
那感覺我不能繼續下去(指失去對方)
Is light years away
是光年過去(轉瞬光年)
沒有留言:
張貼留言